好き、好きでないを英語で言うには? / インプレッションと音で覚える英会話

好き嫌いは感情の幅が広く、英語でもいろいろな表現があります。そのうちの一部を紹介しますので見ていきましょう。

a big fan of

loveしている物、人に対して使われます。

She is a big fan of the group.

彼女はそのグループが大好きです。

my thing

直訳的には自分のことという意味になりますが、私が好きなことという意味で使われます。

It’s not my thing.

自分はそれは好きではありません。

be crazy about.

ハマっている物、人に対して使われます。

He is crazy about golf.

どっちを買うかまだ悩んでいます。

have a crush on

人に対して特別な感情を抱いているときに使われます。

I have a huge crush on him.

彼のことが気になって仕方ないんです。

まとめ

likeやloveを使ってストレートに表現してもよいのですが、上記の表現などを使うとより相手の共感が得られたりしますので音とインプレッションで覚えておきましょう。

バイリンガル日本人講師による担任制オンライン英会話
Katie’s New York