ドキドキするを英語で言うには? / インプレッションと音で覚える英会話

楽しいことや緊張することなど日常ではドキドキする機会が多くありますが、今回はそんなときに使える表現をみていきましょう。

nervous

緊張によってドキドキするときに使われます。

I was so nervous when he proposed to me.

プロポーズされたとき緊張してドキドキでした。

butterflies in one’s stomach

緊張によってドキドキするときに使われますが、どうなるんだろうという展開がわからないことの不安からのドキドキするケースに使われます。

I got butterflies in my stomach before the game.

試合前はとても不安でドキドキしました。

pounding

心臓が物理的にドキドキしている感じがある場合に使われます。beatingやracingも同じように使われます。

My heart was pounding during the speech.

演説中は心臓バックバクでした。

まとめ

その他、ワクワクに近い感じのドキドキはI’m excitedなどで表すこともできます。butterflies in one’s stomachはネイティブが好んで使うイディオムなので音で覚えてすぐに使えるようにしておきましょう。

バイリンガル日本人講師による担任制オンライン英会話
Katie’s New York