最高の気分を英語で言うには? / インプレッションと音で覚える英会話

気分がいいときには表現方法も様々です。最高の気分を表すとき英語ではいろいろな表現がありますので見ていきましょう。

feel 〇〇

シンプルに表現したいときにfeel + 形容詞で表現します。greatやawesomeなどが使われます。

I feel great today.

今日はとてもいい気分です。

feel like a million dollars.

嬉しすぎて幸せがこぼれ落ちそうなときに使われます。

She must feel like a million dollars.

彼女は最高の気分に違いない

never been better.

これまでにないくらい最高という意味ですが、実際には最高のときではなく、ひどい状況で最低のときに強がって使われるようなケースで多く使われます。ほぼ同じ意味でcouldn’t be betterという表現もあります。

Are you okay?

大丈夫ですか？

Never been better!

（大丈夫じゃないけど強がって）最高だぜ….

on cloud nine.

有頂天ではしゃいでいるような気分のときに使われます。

He was on cloud nine at the party.

彼はパーティーで最高の気分でした。

on top of the world.

カーペンターズの歌で有名なフレーズですが、全てが思い通りになったくらい最高の気分であることを表します。

I’m on top of the world looking down on creation.

最高の気分で世の中を見下ろしています。

まとめ

気分がいいときは表現も大胆になるのでworldやmillion dollarsなどの大げさなワードがでてきますね。最高の気分のときにスラリと言えるように音で練習しておきましょう。

バイリンガル日本人講師による担任制オンライン英会話
Katie’s New York