ジョニー・デップ裁判の行方/ニュースヘッドラインから学ぶ英会話

Johnny Depp and Amber Heard’s court battle turns spotlight back on their careers

ジョニー・デップが元妻のアンバー・ハードと名誉毀損で争っている裁判で、論点が経歴に当てられていることをCNNが報じています。

Johnny Depp and Amber Heard’s court battle turns spotlight back on their careers

by CNN

Johnny Depp（ジョニー・デップ）

アメリカの人気俳優でパイレーツ・オブ・カリビアンのシリーズは日本でも人気が高い

Amber Heard （アンバー・ハード）

アメリカの女優でジョニー・デップの元妻。ジョニーとは2016年に離婚。

court battle（裁判での争い）

courtは法廷という場所を表すワードで裁判を意味します。

turns spotlight（焦点を当てる）

spotlightはコンサートの照明などでも使われる、特定の場所をフィーチャーするときに使われるライトで、ここでは裁判の焦点を表す表現として使われています。lightのon offは動詞はturnが使われます。

back on their careers（彼らの経歴にさかのぼって）

turn onが焦点を当てる句動詞で、その間にbackという遡る意味の副詞が入っています。

まとめ

DVの有無などを巡って主張が異なったり報道したメディアも巻き込んで裁判の行方は注目されているようですが、本業のほうでの活躍を期待したいところですね。

バイリンガル日本人講師による担任制オンライン英会話
Katie’s New York