Show Respect In Your Relationship
軽い焼きもち程度の束縛なら可愛いと思うこともできますが、束縛があまりに強すぎる相手と一緒にいると、精神的に追い詰められてしまいますよね。今回は、独占欲が強いパートナーをお持ちの方のお悩みを紹介していきたいと思います。
Show Respect In Your Relationship
A: “My husband goes through my phone all the time and he makes me feel suffocated.”
B: “Even if you’re a couple, you’re still an individual and you want to have your own privacy.”
Aさんが
“My husband goes through my phone all the time and he makes me feel suffocated.”
「私の夫はしょっちゅう私の携帯をチェックするので、息が詰まりそうです。」
と言ったのに対して、
Bさんが
Even if you’re a couple, you’re still an individual and you want to have your own privacy.”
「たとえ夫婦でも、一人の人間だし自分のプライバシーが欲しいですよね。」
と返しています。
“My husband goes through my phone all the time.”
‘go through’は、ここでは「〜をくまなく調べる」という意味です。他には、「〜を通過する」という意味もあります。
e.g.; “I’m going through a tunnel.”
「トンネルを通過中です。」
“He makes me feel suffocated.”
‘make + O + C’は、「OをCにする・OをCに見せる」と表現する際に使います。’feel suffocated’は、「息が詰まるような気がする」という意味です。
e.g.; “I want to make my hair look shiny and healthy.”
「髪の毛を艶やかで健康的に見せたいです。」
“Even if you’re a couple, you’re still an individual and you want to have your own privacy.”
‘even if’は、「たとえ～だとしても」という場合に使います。’individual’は、「個人」という意味です。
e.g.; “I have an individual interview tomorrow.”
「明日、個人面接があります。」
独占欲が強いパートナーとずっと一緒にいると、自分が気がつかないうちに精神的なダメージを受けている場合もあります。自分にとっては当たり前と思っていることでも、他人からすると当たり前ではないかもしれません。あまり1人で抱え込まないで、周囲の人などに相談したりするといいかもしれません。
Writer：Yoko
英会話講師として3歳~65歳以上の幅広い年齢の方々に英語を教えています。講師歴8年と滞米歴12年の 経験を活かして、 英語と日本語の細かいニュアンスの違いにも丁寧にお答えします。
バイリンガル日本人講師による担任制オンライン英会話
Katie’s New York
海外経験豊富なバイリンガル日本人講師と英語と日本語のハイブリッドなマンツーマンレッスン。担任制だから長所を伸ばして弱点を克服、講師の責任感が英語の総合力を鍛え上げます。
無料体験レッスンでお試しください。
この記事へのコメントはありません。