原油価格の上昇でウーバーがアメリカで追加燃料費を導入/ニュースヘッドラインから学ぶ英会話
原油価格の上昇でウーバーがアメリカで追加燃料費を導入
Uber to roll out fuel surcharge in United States with surging gas prices.
Uberは3/16から60日間乗車サービスと宅配サービスにおいて、乗車サービスでは45セントまたは55セントのどちらか、ウーバーイーツでは35セントか45セントのどちらかの追加燃料費をニューヨーク市以外で導入しドライバーへ支払うと発表したことをニューヨークポストが報じています。
Uber to roll out fuel surcharge in United States with surging gas prices.
by New York Post
Uber（アメリカの個人タクシーサービス）
アメリカ発祥の個人タクシーサービスでアプリを使ってタクシーを拾うことができるサービス。日本でお馴染みのウーバーイーツはこのタクシードライバーが宅配デリバリーサービスを併用しています。
roll out（導入する、実行する）
サービスや商品などを正式に導入するときに使われる句動詞です。
fuel surcharge（追加燃料費）
飛行機でお馴染みの追加燃料費です。その時々によって燃料価格を調整するために使われます。
surging gas prices（急上昇しているガソリン価格）
surge（急に大きな動きをする）という動詞の現在分詞です。
まとめ
ガソリン価格の上昇は車社会のアメリカにとっては影響が日本よりも大きく、日本同様連日ニュースで報じられています。その中でのウーバーの追加燃料費は車を運転しないタクシーの利用者にとっても負担が大きくなります。チャレンジして記事本文も読んでみると英語記事に慣れてきますので読んでみましょう。
バイリンガル日本人講師による担任制オンライン英会話
Katie’s New York
海外経験豊富なバイリンガル日本人講師と英語と日本語のハイブリッドなマンツーマンレッスン。担任制だから長所を伸ばして弱点を克服、講師の責任感が英語の総合力を鍛え上げます。
無料体験レッスンでお試しください。
この記事へのコメントはありません。