忘れるを英語で言うには? / インプレッションと音で覚える英会話

忘れるというのは意図して行うものではなく自然に起こるものです。大きく分けると、予定を忘れるパターンと記憶からなくなって思い出せないパターンがあります。それぞれについて英語での言い方をみていきましょう。

forget

一時的に記憶からなくなっていて、後から思い出し、忘れたことは覚えているようなときに使います。

I forgot to set the alarm clock.

目覚ましをセットするのを忘れました。

not remember , not recall

記憶からなくなっていて思い出せない場合に忘れてしまっているとして使います。rememberもrecallも思い出せないという意味ではほぼ同じですが、recallは少しフォーマルな印象があります。

I can’t remember his name.

彼の名前が思い出せない。

slip one’s mind

forgetと同じような感じで使えるイディオムで一時的に忘れてしまっていることを表します。

It slipped my mind.

忘れてました。

draw a blank

rememberと同じ感じで思い出せないというときに使われるイディオムです。。また、わからないという意味でも使われますが前後の文脈で判断します。

I’m drawing a blank.

ど忘れして思い出せない。

まとめ

一時的に忘れるforgetタイプと思い出せないnot rememberタイプの2つがあり、それぞれにイディオム表現もあります。自由自在に使えるように音とインプレッションで覚えましょう。

バイリンガル日本人講師による担任制オンライン英会話
Katie’s New York