disrespectful / インプレッションと音で覚える英会話に役立つ今日のワード

disrespectful （失礼な、無礼な）

日本は礼を重んじる文化であり、礼儀正しさが世界的にも評価が高いのですが、英語圏は礼を大切にすることはもちろん敬うことをとても重んじています。この敬う感覚がrespectでdisrespectfulは日本語にすると失礼という感じになりますが、敬う感覚に欠けているというのが最も近い感覚です。

Definition of disrespectful

showing a lack of respect or courtesy; impolite.

---

The guy was very disrespectful over the phone.

彼の電話での態度はひどいものでした。

Young people tend to be disrespectful.

若者は失礼な態度をしがちです。

---

まとめ

日本ではお金を払う立場の人がサービスを提供する人に対して横柄な態度や暴言を吐いたりすることがありますが、この行為は欧米ではdisrespectfulです。お金とサービスは等価交換であって相手を侮辱したり敬わないことは恥ずかしいこととされています。

バイリンガル日本人講師による担任制オンライン英会話
Katie’s New York