hit on / インプレッションと音で覚える英会話に役立つ今日のフレーズ
hit on（ナンパする）
英語にはナンパというワードがないため、表したいときはhit onが使われます。治安がよくない海外では日本のように路上でのナンパは見かけられません。hit onは知り合った人を説得してデートにこぎつけるようなニュアンスです。
Definition of hit on.
- make sexual advances towards someone.
He was trying to hit on me at the bar.
彼はバーでナンパしようとしてきたんです。
hitはぶつかることを表す動詞ですがストレートにぶつかることを表す場合も使われます。句動詞というよりは通常の動詞+前置詞で結果的にhit onの形になっている感じです。
The golf ball hit me on my shoulder.
ゴルフボールが肩に当たりました。
まとめ
ナンパを表す英語表現はhit onほぼ一択なので覚えやすいと思います。音とインプレッションでしっかりと覚えておきましょう。
バイリンガル日本人講師による担任制オンライン英会話
Katie’s New York
海外経験豊富なバイリンガル日本人講師と英語と日本語のハイブリッドなマンツーマンレッスン。担任制だから長所を伸ばして弱点を克服、講師の責任感が英語の総合力を鍛え上げます。
無料体験レッスンでお試しください。
この記事へのコメントはありません。