hold on / インプレッションと音で覚える英会話に役立つ今日のフレーズ
hold on（ちょっと待って）
ほんの少しの間時間が必要なことは日常において多々あることかと思います。数秒、数十秒で何かが片付く場合、相手にちょっと待ってと伝えますが、英語ではhold onがよく使われます。
Definition of hold on
- wait ,stop
- To continue or persist despite challenges.
Hold on one second !
ちょっと待ってください。
お店などで少々お待ちくださいと言われるようなケースでも多用されます。
中断するという意味と全く反対のcontinue（続ける）という意味での使い方もあります。中断の意味は一瞬なのに対して続けるほうの意味は継続するという持ちこたえる意味の内容なので文脈で判断することになります。
We have to hold on until it gets better.
状況がよくなるまで続けなければいけません。
まとめ
主に1.少しの間待ってもらう、2.辛抱して持ち答えるという意味でよく使われますが、そのほかにhold on to〇〇で〇〇につかまる（手で）という意味で使われることもあります。似たものでhold upがありますが、これは、そのまま一旦中断するという意味になりますのでしっかりと区別できるように音とインプレッションで覚えましょう。
バイリンガル日本人講師による担任制オンライン英会話
Katie’s New York
海外経験豊富なバイリンガル日本人講師と英語と日本語のハイブリッドなマンツーマンレッスン。担任制だから長所を伸ばして弱点を克服、講師の責任感が英語の総合力を鍛え上げます。
無料体験レッスンでお試しください。
この記事へのコメントはありません。