allow/ インプレッションと音で覚える英会話に役立つ今日のワード

allow（OKする、許す）

日本語で許すというとどうしてもかなり上からの表現になるためallowの本来のニュアンスよりも強くなってしまいます。そのため日本語の許すから直訳するとなかなかでてきにくいのがallowですが、OKするくらいのニュアンスでとらえると使いやすくなります。

Definition of allow

let (someone) have or do something.

---

My wife wouldn’t allow me to do that.

妻がOKしてくれないだろうなぁ。

禁止されている、許可されていないという意味で過去分詞でもよく使われます。

No one is allowed to get in there.

誰もそこには入れません。

まとめ

OKという軽い感じから、禁止という厳しい感じまで幅広く使われます。できないといいたい場合もcan’tだけではなくallowを使うことで、本人の意思でできないのではないということを伝えることができます。

バイリンガル日本人講師による担任制オンライン英会話
Katie’s New York